Денотација

Содржина

• Примери за означување

На денотација (од глаголот „означи“) означува значење кое е објективно и чие значење е експлицитно изразено.

Тоа е спротивно на конотацијата, која се однесува на оние изрази што имаат фигуративно или двојно значење.

Додека ознаката се толкува на ист начин за сите примачи, конотацијата бара толкување: секој примач може сам да го прочита, бидејќи тоа е симболично значење.

Исто така види:

• Денотативен јазик
• Конотација и ознака

Примери за означување

Подолу ќе бидат претставени серија од означување реченици и тие ќе бидат спротивни со другите што содржат некои од неговите зборови, но со тон конотативна:

1. Куче маче. ДЕНОТАЦИЈА: Моите братучеди посвоија куче што го најдоа на улица, претпочитам мачки затоа што се понезависни миленичиња. / КОНОТАЦИЈА: Хуан и Марија се сложуваат како мачка и куче, сигурно ќе се разведат. (Многу лошо се сложуваат)
2. Риба. ДЕНОТАЦИЈА: Би сакал да добијам тропска риба да ја ставам во мојот нов резервоар / КОНОТАЦИЈА: Актерството е неговата силна страна. Секој пат кога ќе излезе на сцената, се справува со себе како риба во вода. (Лесно се справува)
3. Бисери ДЕНОТАЦИЈА: За нејзиниот 80 -ти роденден и подаруваме прекрасен бисерен ѓердан. / КОНОТАЦИЈА: Кога се насмевна се чинеше дека од устата peиркаа ред бисери. (Забите му се бели)
4. Злато. ДЕНОТАЦИЈА: За роденден ќе носам прстен од бело злато / КОНОТАЦИЈА: Нејзините златни смеа блескаа секој пат кога излегуваше во градината “(Нејзината коса е русокоса)
5. Светлина. ДЕНОТАЦИЈА: Кога заминувате, не заборавајте да го исклучите светлото ве молам / КОНОТАЦИЈА: Таа девојка е светлина, секогаш одговара пред останатите и правилно. (Тој е многу интелигентна личност)
6. Домати. ДЕНОТАЦИЈА: Донесов свежи домати од фармата за да направам убава салата / КОНОТАЦИЈА: Не сакам ништо да ја прашувам таа наставничка, таа секогаш оди на страната на доматот. (Зборувај за што било)
7. Пржено. ДЕНОТАЦИЈА: Прженото пилешко е многу тешко за мене, претпочитам печено или печено / КОНОТАЦИЈА: Седеше на каучот и се пржеше; Не спиев добро со денови. (Заспа брзо)
8. Делфин. ДЕНОТАЦИЈА: Во шоуто што го видовме во аквариумот имаше делфин по име Флипер. / КОНОТАЦИЈА: За следните избори сакаат да номинираат делфин на сегашниот претседател (Тој е многу верна и блиска личност)
9. Капки дожд. ДЕНОТАЦИЈА: Капки вода паѓаат од таванот. Мора да има истекување / Близнаци се, затоа изгледаат како две капки вода. (Тие се многу слични луѓе физички)
10. Осветлен. ДЕНОТАЦИЈА: Ми се чини дека сцената не е доволно осветлена за претставата. / КОНОТАЦИЈА: Тој е просветлен, секој го знае тоа и затоа доаѓа да побара совет. (Тој е мудар човек)
11. Сол.ДЕНОТАЦИЈА: Ми се допаѓа оваа соба затоа што сонцето сјае наутро. / КОНОТАЦИЈА: Таа девојка е сонце. I'mе ја замолам да се омажи за мене. (Тој е личност која излегува дека е извор на радост за другите).
12. Лав. ДЕНОТАЦИЈА: Во зоолошката градина има лав што го донесоа од африканската савана. / КОНОТАЦИЈА: Се бореше како лав, тоа го заслужува. (Тој се бореше напорно за нешто)
13. Снегулка. ДЕНОТАЦИЈА: За мојата уметничка работа сакам да нацртам ладен пејзаж, полн со снегулки. / КОНОТАЦИЈА: Главата му беше како снегулка: одеднаш остаре. (Лицето беше полно со сива коса)
14. Цвеќе. ДЕНОТАЦИЈА: За годишнината и подари прекрасен букет цвеќиња. / КОНОТАЦИЈА: Таа беше најслаткиот цвет на целото место. (Таа е прекрасна жена)
15. Срце. ДЕНОТАЦИЈА: На испитот ме прашаа главните карактеристики на срцето. / КОНОТАЦИЈА: Со она што го кажа ми го скрши срцето. (Се премести)
16. Свинско месо. ДЕНОТАЦИЈА: На фармата на неговиот дедо има многу животни, но она што најмногу ми се допадна беше свињата. / КОНОТАЦИЈА: Гладуваше, јадеше како свиња. (Јадеше многу)
17. Мршојадци ДЕНОТАЦИЈА: Не, нема мршојадци на овие простори. / КОНОТАЦИЈА: Тие момци се вистински мршојадци кога одат да танцуваат. (Тие се обидуваат да заведат девојки)
18. Сцена. ДЕНОТАЦИЈА: Сцената што ми се допадна најмногу е последната. / КОНОТАЦИЈА: Мојата девојка е луда, ми направи сцена пред сите мои пријатели. (Тој направи скандал или претеран прекор)
19. Лосос. ДЕНОТАЦИЈА: Јадењата што најмногу ми се допаѓаат се оние подготвени со лосос. / КОНОТАЦИЈА: Тоа е како лосос, секогаш оди против с. (Пливајте против струјата)
20. Кловн. ДЕНОТАЦИЈА: Во циркусот има многу смешен кловн. / КОНОТАЦИЈА: Понекогаш Педро се однесува како кловн во најнеповолните моменти. (Тој игра смешно)