Парафразирање

Содржина

• Примери за парафрази

На парафразирам е ресурс за пишување кој има за цел да појасни, прошири или објасни одредени информации што се веќе изговорени. За да се постигне ова, потребно е издавачот да користи друг јазик.

Парафразата може да се постигне со формулирање на апсолутно нова порака, различна од оригиналната. Исто така, можете да прибегнете кон употреба на синоними што заменуваат некои од зборовите што беа користени во оригиналната порака.

Парафразирањето се применува дури и кога преведувате текст од еден јазик на друг.

• Тоа може да ви помогне: Буквално цитати

Примери за парафрази

1. Истрај и ќе успееш. Парафразирање: Оној што истрајува и се обидува неколку пати, дури и ако не добие позитивни резултати, конечно ќе го постигне она што го сака. Клучот е да се вложи напор.
2. Замислете сите луѓе да живеат во мир. (Johnон Ленон). Парафразирање: Замислете сите луѓе да живеат живот во мир.
3. Подарок коњ во забите не изгледа.Парафразирање: Она што го добиваме бесплатно, без никаков напор, не треба да го критикуваме.
4. Лагата има кратки нозе.Парафразирање: Не е погодно да се лаже бидејќи порано или подоцна вистината ќе се дознае. Најдобро е да се каже од првиот момент.
5. Не мислев да го одземам целото твое слатко време, ќе ти го вратам еден од овие денови. (Imiими Хендрикс). Парафразирање: Не сакав да го одземам целото твое слатко време, ќе ти го вратам еден од овие денови.
6. Рерната не е за бухти.Парафразирање: Поради тоа колку е напната ситуацијата, најдобро би било да не додавате повеќе компликации во моментов.
7. Кажи ми со што се фалиш и јас ќе ти кажам што ти недостасува.Парафразирање: Општо земено, оние луѓе што се фалат со нешто, навистина е затоа што го немаат, но би сакале да биде така. На пример, маж кој вели дека ги има сите жени пред неговите нозе, всушност има проблем да освои некоја од нив.
8. Кога немаш ништо, немаш што да загубиш (Боб Дилан). Парафразирање: Кога немаш ништо, немаш што да загубиш.
9. Подобро е да молчите и да се однесувате како будала отколку да ја отворите устата и да ги исчистите сомнежите.Парафразирање: Многу пати луѓето зборуваат без размислување и на крајот велат нешто неинтелигентно. Ова е причината зошто понекогаш е подобро да не се каже ништо, да се каже глупаво, што би им дало вистински аргументи на останатите да мислат дека е глупав.
10. Не плачи затоа што заврши, насмеј се затоа што се случи.Парафразирање: Попозитивно е да се сеќаваме на добрите работи што ни се случија отколку да се тагуваме затоа што се готови.
11. Здраво, те сакам, нема ли да ми го кажеш името? (Вратите). Парафразирање: Здраво, те сакам, нема да ми го кажеш името?
12. Претпочитам да бидам најлошото од најдоброто отколку најдоброто од најлошото (Курт Кобејн). Парафразирање: Подобро е да не се истакнуваме туку да ги правиме работите на вистински начин отколку да сакаме да се истакнеме, да им наштетиме на другите или да направиме нешто што може да ни наштети и на самите себе.
13. Не барајте од брест круши.Парафразирање: Не очекувајте од некого нешто што не можат да го направат или што, поради нивната личност, никогаш не би го направиле.
14. Господ помага раната птица.Парафразирање: Тој што се стреми, порано или подоцна ќе ги види добрите резултати.
15. И некој ми рече дека боговите не веруваат во ништо, затоа со празни раце се молам (Georgeорџ Мајкл). Парафразирање: И некој ми рече дека боговите не веруваат во ништо, затоа се молам со празни раце.
16. Кучињата се цицачи.Парафразирање: Кучињата се цицачи (тоа е многу почест и лесен за разбирање термин отколку „може“).
17. Не можете секогаш да го добиете она што го сакате (Ролинг Стоунс). Парафразирање: Не можете секогаш да го добиете она што го сакате.
18. Ако не живеете како што мислите, на крајот размислувате како живеете (Хозе Фигерес Ферер). Парафразирање: Се чини дека одлучувачкиот фактор се дејствијата, кои се оние што завршуваат со условување на нашиот начин на размислување. Ако не го примениме во пракса она што го објавуваме, тоа е исто како ништо и, со текот на времето, ќе се разреди.
19. Подобро доцна отколку никогаш.Парафразирање: Многу пати е подобро да ги правиме работите, или сами или од трети страни, отколку никогаш да не ги завршиме.
20. Дојди како што си, како што беше, како што сакам да бидеш (Нирвана). Парафразирање: Дојди како што си, како што беше, како што сакам да бидеш.

• Може да ви служи: Изреки (со нивното значење)