Еуфемизам

Содржина

• Примери за еуфемизми
• Карактеристики на еуфемизми
• Дисфемизми
• Следете со:

На еуфемизми се термините што се користат за да заменат нешто што сакаме да го изразиме, но што може да биде малку грубо или грубо за ушите на другите луѓе. На пример: намалување на персоналот (разрешување).

Еуфемизмите потоа се користат за да се ублажат или намалат негативните, погрдни или навредливи обвиненија што може да ги имаат одредени зборови. Ова го правиме со тоа што во основа треба да се повикаме на сексуални, физиолошки или есхатолошки прашања и на секоја непријатна или вулгарна реалност која деликатно избегнува именување.

Употребата на еуфемизми е поврзана со големите табу теми на човечкото суштество. Но, и таканаречениот „политички коректен“ дискурс вгради во говорот голем број еуфемизми поврзани со расна или етничка, социјална, возрасна, па дури и физичка попреченост.

Примери за еуфемизми

Подолу се дадени некои еуфемизми, Зборот што го заменува е означен во заграда:

1. Намалување на персоналот (разрешување)
2. златни години или сениори (старост)
3. Поминете (Да умре)
4. Лице со боја (црна)
5. Лице со различни способности (оневозможени)
6. Слепи (слеп)
7. Основање затвор (затвор)
8. Вооружен конфликт (војна)
9. Престој за стари лица (геријатриски)
10. Доброволно прекинување на бременоста (абортус)
11. Пијан (пијан)
12. Лудо (луд)
13. Спиј вечен сон (Да умре)
14. Колатерална штета (цивилни смртни случаи)
15. Типл (прекумерно пиење)
16. Плунката (плукаат)
17. Мажествен член (пенисот)
18. Земете го последното патување (Да умре)
19. Оди до тоалетна тоалета (оди во тоалет)
20. Да има период (менструација)

Карактеристики на еуфемизми

• Еуфемизмот не може да се замени со друг збор на таков начин што целосно ги задржува истите когнитивни, стилски и социјални ефекти. Ова се случува затоа што скоро и да нема строги и апсолутни синоними на шпански.
• Зборот може да функционира како еуфемизам само ако неговото толкување останува двосмислено од слушателот, кој ќе го протолкува буквално или еуфемистички.
• Кога еуфемизмот е широко користен, тој се однесува повеќе како синоним отколку како еуфемизам.
• Еуфемизмите можат да се откријат само во контекст во кој се изговараат и нивното разбирање зависи од неколку фактори, вклучувајќи ги знаењата, социјалните практики и верувања на соговорниците вклучени во јазичната размена.

Дисфемизми

Дисфемизмот е спротивен на дисфемизмот. Тоа е еден вид сарказам кој се состои од користење негативни или пејоративни изрази за да се опишат нешта, настани или луѓе.

На пример:

• брза храна (да се однесува на брза храна).
• Глупава кутија (да се повика на ТВ).

И еуфемизмот и дисфемизмот се посебен вид метафори, обично се изучува од анализата на дискурсот.

Еуфемизмите го задржуваат своето нормално значење, покрај значењето што им се доделува кога се користат наместо други термини. Поради оваа причина, тие можат да бидат погрешни во одредени околности.

Следете со: