Содржина
НаАнглицизми Тие се термини со потекло од англискиот јазик, но кои беа преземени од шпански и вградени во говорите на шпански јазик. На пример: паркинг, wifi.
Англицизмите се вид на странски јазици, односно употреба на зборови од сите речници туѓи на шпанскиот.
Англицизмот е многу чест во некои професионални дисциплини и во однос на технологијата и комуникацијата. Големата меѓусебна поврзаност што постои во овие области, прави да се користат заеднички технички карактеристики за различните јазици и да се избегне преведување на секој од зборовите што пристигнуваат во новото истражување.
Постојат различни типови на англицизми: некои се зборови како единици, а други се повеќе како фрази, подолги изрази. Од друга страна, постојат некои англицизми кои немаат начин да се преведат, други што можат да се преведат, но е избрано да не биде така бидејќи идентитетот на концептот на англиски јазик е поголем од оној што би можел да го има преводот, и други кои се на исто рамниште, но англицизмот и онака се користи.
Може да ви послужи:
- Странци
- Ксенизми
Примери за англицизми
Позади сцената | Клип | Ручек |
Банер | Удобност | Човекот |
Паб | Кул | Маркетинг |
Блистер | Авторски права | Магистратура |
Блог | Дампинг | добро |
Блуз | Е-пошта | Паркирање |
Bluetooth | Мода | Постер |
Бумеранг | Флеш | Рејтинг |
Боксер | Полно | сендвич |
Заплашување | Фудбал | шопинг |
Бизнис | Гаража | Шорцеви |
Парични средства | Цел | Прикажи |
Лиење | Хоби | Паметен телефон |
Шанса | Интернет | Звучник |
Разговор | Фармерки | Стоп |
Проверете | Помлад | Сурфај |
Кликнете | Линк | Виски |
Следете со:
Американизми | Галицизми | Латинизми |
Англицизми | Германизми | Лузизми |
Арабизми | Хеленизми | Мексиканизми |
Архаизми | Индигенизми | Кечуизми |
Варваризми | Италијанизми | Васкизам |