Содржина
На англиски, зборот „Дали“ Припаѓа на категоријата модални глаголи и се користи во контекст на условна изјава.
Може да се каже дека присуството на зборот би било често во рамките на реченицата реализира условна структура, особено на еден од двата вида на навистина условни условени: „Второ условно“ и „Трето условно“, кои изразуваат ситуации кои с still уште се можни и ситуации што веќе не се можни, соодветно.
Пример реченици со will
Еве примери на реченици што го вклучуваат зборот „би“:
- Јас би сакал да игра тенис во недела
- Ако дојдеш со таа маска, Johnон би почнал да плаче
- Пол и Макс секогаш би избрал најегзотичните дестинации за одмор
- Јас ветив дека би испратил картички секоја недела
- Јас никогаш не би одел до тој град
- Дали би исклучил светлата кога заминуваш?
- Велат тие би ти помогнал, ќе направат.
- Би сакал ли брокула за споредна нарачка?
- Ако го најдов неговиот паричник, тој би платил за салатата
- Како дете, таа секогаш би промашила училиште
- Да сум на твое место, јас би се распадналсо неа во овој момент
- Претседателот би претставил неговата оставка оваа ноќ
- Ако имавме освоено лотарија, ние би патувал околу светот
- Би оваа работа да заврши до 16:00 часот?
- Ќе ти пречи ли отворање на прозорецот? Тука е навистина топло…
- Ако имав време, јас би студирал Француски
- Јас би сакал стане лекар
- Тие не би прифатил подарокот ако им беше кажано за оваа афера
- Ако тој беше претседател, тој не би подигнал даноци
- Тие би заминал до театарот да не беше дождливо
Апликации
Терминот во втор услов би бил еквивалентен на едноставниот условен од индикативниот (на пример: ќе отиде, iría), додека во третиот условен би бил еквивалентен на антипреперитетот на субјективот (би отишол, би отишол ).
Меѓутоа, исто така аналогно на шпанскиот јазик, зборот ќе има и други намени освен што ќе дозволи изградба на условни структури. И овој збор тоа е минатото на помошната „волја“ што има директна намера во иднина: оваа донекаде парадоксална ситуација станува очигледна само кога сакате да се повикате на нешто што се случило во минатото што вклучувало релативна иднина.
Изразот „ми рече дека ќе пристигне во 9“ ќе се преведе како „рече дека ќе пристигне во девет“. Од друга страна, изразот придружен со зборот „Секогаш“ а глаголот во инфинитив се користи за да укаже на ситуации што беа вообичаени во веќе некое време: „секогаш би го носел својот велосипед кога ќе дојдеш во овој град“ значи дека тој го носел велосипедот кога доаѓал во овој град.
Конечно, како и на шпански, условно се користи во два алтернативни случаи:
- Кај новинарски говор, кога не е познато дали нешто ќе се случи со сигурност;
- За изгледа по kinderубезно во случај на поднесување барање, односно како форма на учтивост. Истото важи и во тие случаи.
Андреа е наставник по јазик, а на својот Инстаграм профил нуди приватни часови преку видео повик за да можете да научите да зборувате англиски.
