Содржина
- Видови на возео
- Примери за преноминално дијалектно возео
- Примери за глаголски дијалектни возео
- Примери за почитувачко возео (застарено)
На возо е употреба на личната заменка ти наместо твојот и на одредени глаголски конјугации. На пример: Ти можеш да одиш.
Тоа е јазичен феномен што се јавува, пред с, во Аргентина и во помала мера во Боливија, Парагвај, Чиле и Уругвај.
Иако постои еден вид почитувачко возео што се користи за да се однесува на луѓе од повисока хиерархија, најчестата употреба е онаа што се користи помеѓу луѓе со одредено ниво на доверба.
- Може да ви помогне: Пороци на дикција
Видови на возео
Дијалектно возео од американски тип.Се користи за да се однесува на личност со која имате врска на наклонетост или блискост, и влијае и на глаголот и на заменките.
- Прономинален возусНа Се користи за да се однесува на второ лице еднина. Во овој тип на возео на твојот или ти за него тиНа На пример: Можно е тоа ти не разбирам. / Што ти направив ти? / Секогаш мислам на ти. / Привлечно е како и ти.
- Вербален возусНа Се користи со модифицирање на конјугации на глаголи во второ лице еднина. Се користи во сегашно време и во императиви. На пример:¿Ти мислиш смени некој ден? (Во моментов) / Рекорда дека утре е мојот роденден (императив)
Почесно возео.Се користи кога едно лице се однесува на друго лице во второ лице еднина и го прави тоа со одредена почит или почит. Овој тип на возео практично не се користи. На пример: Ти знаеш што мислам. /ДО ти дека ти ги молеше тие работи.
Примери за преноминално дијалектно возео
- Со ти Зборувам со денови.
- Секоја минута што минува се чувствувам поблиску до ти.
- Да ти не пејте со нас, повеќе нема да бидете во хорот.
- Сто пати морам да ти кажувам работи ти.
- Попладнево сакам да купите леб и нешто друго ти.
- Марија, ти и утре ќе одам на кино.
- Колку долго ќе бидат ти и Хуан во книжарница?
- Со упорност, што и да побарате, (ти) ќе го добиеш.
- Повторно ти и не се согласувам.
- Ние имаме ти.
- Ти ќе знаеш подобро од мене.
- Може ли да одиме со ти во вашиот автомобил?
- Готвив што ви се допаѓа најмногу ти.
- Имам одлично време кога сум со ти.
- Нешто се случува и ти не ми кажуваш.
- Ти ја доби идејата, јас само се придружив во последен момент.
- Хуан ми рече дека сака да излезе со ти.
- Се знаеме долго време и с still уште не знам ништо ти.
- Моите пријатели ми побараа ти.
- Знам добро луѓе како ти.
Примери за глаголски дијалектни возео
- Било какви прашања, јас предупредуваш.
- Чекај ме, Одам со тебе.
- Знаеш многу добро за мојот брат и знаеш дека е неспособен да лаже.
- Кажи ми вистината: тоа беше твоја идеја?
- Возот што ти земи Тоа е оној во 10:30 часот.
- Домат Овој чај ќе ви оди многу добро.
- Имаш Отколку да ја сфатите оваа работа посериозно
- ¿Ти можеш верувате дека цената на билетот повторно се зголеми?
- јас не знам што се преправате со сето ова.
- Ти одиш секое утро во истиот парк со мене.
- Кажи ми тоа ти јадеш да биде толку здрав.
- Мајко, дојди Брзо, Марија се удри навистина силно.
- Тоа го знаеме тренираш секој ден.
- ¿Ти сакаш дремнете?
- ¿Ти мислиш во животот после смртта?
- Има многу работи што не знаеш за мене
- Треба да те прашам колку желба во новата работа.
- Што мислите ако ти пробај часови по јога?
- Секогаш плати ти, денес те поканувам.
- Побрзај дека не стигнавме до функцијата.
- Следете со: Yeísmo
Примери за почитувачко возео (застарено)
- Кон тебе ти Премногу го ценам.
- Кога ти Ме третираш така, би сакал да танцувам со среќа.
- Вашите срца се нежни ти Seeе видите дека с everything ќе функционира на најдобар начин.
- Кога ќе погледнете низ прозорецот и ќе го видите изгрејсонцето,ти ги сонувате вашите соништа или страдате од вашите кошмари?
- Не плаши се, храбар витез, од тоа ти го имате клучот за скриената вистина.
- Ertainе ви бидат откриени одредени тајни ти кога е време за заминување на девојката.
- Ова ти кого Царот го чека со голема почит.
- Вознемирен ти јавачите се враќаат по толку многу смртни случаи.
- Вашите желби ќе бидат исполнети за ти.
- Нека ти престане студот, има засолниште ти.
