Содржина
Пасивниот глас е начинот на кој јазикот дава поголемо значење на објективен факт, а не на тоа кој ја извршува акцијата, што на крајот може да се испушти. На пример: Наградата ја додели жирито.
Највообичаената структура на реченици на колоквијален шпански јазик е предмет-предикат во активниот глас, кој опишува некого или нешто (субјектот) што изведува некое дејство или има одредена карактеристика (предикат). На пример: Theирито ја додели наградата.
Исто така види:
- Активен глас и пасивен глас
- Активни молитви
Структура на пасивни и активни реченици
- Пасивен глас. Пациент предмет + глагол биди + партиципа + агенс комплемент.
На пример: Облеката ја мие Хуана.
- Активен глас. Активен субјект + глагол + директен објект.
На пример: Хуана ги мие алиштата.
Важно е да се напомене дека не постојат јазични услови што ве принудуваат да изберете активна или пасивна форма. Единствената причина што ја одредува употребата на едниот или другиот глас е намерата на говорникот.
Видови пасивни реченици
Пасивните реченици може или не можат да го вклучат комплементот агент, понекогаш дури и не е можно да се идентификува одреден агенс. Ова дефинира две категории во пасивните реченици: лична пасивна и безлична пасивна.
- Лични обврскиНа Постои додаток за агент, кој може да се именува или испушти. На пример: Овие чевли беа дизајнирани од Педро.
- Безлични пасиви: Не постои специфичен агент што го изведува дејството. На пример: Овие чевли се произведени во Кина.
Примери за пасивни реченици
Примери за пасивни реченици се дадени подолу и нивните еквиваленти на активниот глас во загради.
- С Everything што гледате овде е изградено од мојот дедо. (Дедо ми изгради с everything што гледаш овде)
- Овој предлог -закон ќе го испрати нашиот претседател до Конгресот. (Нашиот претседател ќе го испрати овој предлог -закон до Конгресот)
- Постелнината за маса е специјално донесена од Белгија. (Тие ги донесоа чаршафите посебно од Белгија)
- Сите пари беа депонирани на договорениот ден. (Ги депонираа сите пари на договорениот ден)
- Мачката ја храни, капе и шета жена ми. (Мојата сопруга ја храни, капе и шета мачката)
- Играта ќе ја известуваат најдобрите новинари на каналот. (Најдобрите новинари на каналот ќе ја пријават играта)
- Автомобилот мораше да го поправи мојот најсигурен механичар. (Мојот најверлив механичар мораше да го поправи автомобилот)
- Во нашиот град секојдневно се трошат тони ѓубре. (Во нашиот град секојдневно се трошат тони ѓубре)
- Тука е измислена првата пица со ананас. (Тука беше измислена првата пица со ананас)
- Целиот распоред беше предаден од наставниците навремено. (Наставниците го доставија целиот распоред навремено)
- Следните рати ќе бидат платени околу петнаесеттиот. (ДОследните рати ќе започнат околу петнаесеттиот)
- Облеката на кралицата е изработена од моден дизајнер. (Моден дизајнер ја изработи облеката на кралицата)
- Овој стан се продава по смешна фигура. (Овој стан го продаваат по смешна сума)
- Механичарот се школувал на универзитетот. (Тие му дадоа инструкции на механичарот на колеџ)
- Играта е измислена од Маите. (Маите ја измислија играта)
- Споменикот е изграден во чест на националниот идол. (Тие го изградија споменикот во чест на националниот идол)
- Инфлацијата во јули беше надмината од онаа во август. (Инфлацијата во август ја надмина инфлацијата од јули)
- Примирјето го прогласија двете нации во исто време. (Тие објавија прекин на огнот за двете нации во исто време)
- Кошулите се испорачуваат секој ден, чисти и пеглани. (Тие испорачуваат чисти и пеглани кошули секој ден)
- Најмоќниот компјутер е изграден со најсовремена технологија. (Тие го изградија најмоќниот компјутер со најсовремена технологија)
- Таа кригла е направена во 1932 година (Тие ја направија таа кригла во 1932 година)
- Најскапото пијано на светот е купено во Австралија. (Тие го купија најскапото пијано на светот во Австралија)
- Весникот беше осуден за клевета и навреди. (Тие се осудија за клевета и навреди кон весникот)
- Францускиот тим беше поразен во четвртфиналето. (Тие во четвртфиналето го совладаа францускиот тим)
- Богатството е пронајдено од кучето. (Кучето го најде богатството)
- Некои зборови се извадени од книгата. (Тие извадија неколку зборови од книгата)
- Голот го постигна нашиот најдобар играч. (Нашиот најдобар играч го постигна голот)
- Четириесет милиони долари беа доделени на добитникот на лотаријата. (Му дадоа четириесет милиони долари на добитникот на лотаријата)
- Подарокот за мајка ми беше купен истиот ден со нејзиниот роденден. (Тие го купија подарокот на мајка ми истиот ден кога и беше роденден)
- Два килограми наркотици заплени денеска полицијата. (Полицијата заплени два килограми опојна дрога)
- Повеќе примери: Пасивен глас
