Јесмо

Содржина

• Историја на ísmo
• Правила
• Ye problemssmo проблеми: хомофонија
• Примери за yeísmos

Наyeísmo е фонетска измена, типична за некои региони што зборуваат шпански, која се состои од изговарање на комбинацијата на буквите LL на ист начин како Y.

Овој феномен потекнува од демографските движења во Шпанија, особено со патувањата на големите рурални маси во градовите: моментално е многу распространет во регионот на Латинска Америка, кој го користи шпанскиот јазик на свој посебен начин, речиси зафаќајќи ги сите изговори на LL во тие земји.

• Може да ви помогне: Зборови со LL и Y

Историја на ísmo

Во потеклото на шпанскиот јазик, LL и Y претставуваа две различни фонеми. Со текот на времето, диференцијацијата беше изгубена во многу земји и тоа објаснува дека во местата каде што јазикот пристигнал пред помалку време (Јужна Америка), разликата е речиси нула, додека во земјата од која потекнува јазикот (Шпанија) употребата на yeísmos, се сведува само на некои региони како Мадрид, Андалузија или Ла Манча.

• Видете исто така: Voseo

Правила

Една од импликациите што може да ја има генерализацијата на феноменот Јесмо е збунетоста во граматичката употреба на секоја од двете букви:

• Тие носат Y: зборови што го содржат слогот „yec“, оние што имаат префикс „ad“, „des“, „dis“ или „usb“, множина од именки чиј еднин завршува на „y“ и сите форми на глаголи до греши и греши.
• Тие носат LL: зборовите што завршуваат со „ило“ или „ила“, како и оние што завршуваат со „тоа“ или „таа“ и сите форми на глаголот „најди“

Ye problemssmo проблеми: хомофонија

Има моменти кога yeísmo може да предизвика збунетост: кога два збора со различни звуци и значења стануваат хомофони, добивајќи точно ист звук. На пример: оди, ограда и Бери.

Во таа ситуација, контекст Тоа ќе ви овозможи да разберете на кој збор се однесува, бидејќи примерите не се премногу и речиси никогаш не припаѓаат на истото семејство на зборови.

• Видете исто така: Хомофони зборови

Примери за yeísmos

Еве неколку примери на зборови што содржат LL и кои се даваат на изгледот на yeísmo.

• Продолжете со: Пороци на дикција