Содржина
На англиски, "затоа што„Средства“ затоа што „, односно укажува на причинско -последична врска. Бидејќи е а сврзник, односно збор што се користи за обединување со одредена релација два или повеќе делови од реченицата, или две или повеќе реченици.
Структурата на реченицата што користи „бидејќи“ како сврзник може да биде на два начина:
- Последица + Бидејќи + Причина
- Јадам многу јаболказатоа што Мене Густан.
- Јадам многу јаболка + затоа што + ми се допаѓаат.
- Бидејќи + Причина + Последица
- Затоа што Сакам јаболка, јадам многу од нив.
- Бидејќи сакам јаболка, јадам многу. (Во овој случај, буквалниот превод „затоа што“ ретко се користи.)
Поради
“Поради"Средства" поради "или" поради ". Структурата на реченицата со „поради“ како сврзник може да биде:
Примери:
- Поради моите пријатели имав одличен роденден. (Поради моите пријатели имав одличен роденден.)
- Имав одличен роденден поради моите пријатели. (Имав одличен роденден поради моите пријатели.)
Со други зборови, "затоа" се користи кога причината е структура што вклучува глагол додека "поради" се користи кога причината е именка или заменка.
Примери за користење бидејќи на англиски јазик
Во прашања и одговори
- - Зошто си толку среќен? / Зошто си толку среќен?
- Затоа што освоив награда. / Затоа што освоив награда.
- - Зошто го удри Тими? / Зошто го удри Тими?
- Затоа што прв ме удри? / Затоа што тој прв ме удри.
- - Зошто се разболе? / Затоа што се разболе?
- Поради вирус. / Од вирус.
- - Зошто не сакаш да го посетиш братучед ти? / Зошто не сакате да го посетите вашиот братучед?
- Поради неговата мајка. / Поради мајка му.
- - Зошто сакате да ја посетите Европа? / Зошто сакате да ја посетите Европа?
- Затоа што сакам да патувам. / Затоа што сакам да патувам.
- - Зошто толку ви се допаѓа тој музеј? / Зошто толку ви се допаѓа тој музеј?
- Поради неговите слики. / За неговите слики.
- - Зошто не отиде на забава? / Зошто не отиде на забава?
- Затоа што бев болен. / Затоа што беше болен.
Затоа што
- Свирам гитара затоа што уживам многу. / Свирам на гитара затоа што навистина ми се допаѓа.
- Таа учи многу затоа што сака да го положи тестот. / Учи напорно затоа што сака да го положи испитот.
- Бидејќи сте добар ученик, ќе ја заборавам оваа грешка. / Бидејќи сте добар ученик, ќе ја заборавам оваа грешка.
- Ноќта ја поминаа на аеродром бидејќи го пропуштија летот. / Ноќта ја поминаа на аеродром бидејќи го пропуштија летот.
- Одам да спијам рано затоа што станувам рано наутро. / Goingе спијам рано затоа што станувам рано наутро.
- Не знам како да го направам ова бидејќи никој никогаш не ме научил. / Не знам како да го направам ова бидејќи никој никогаш не ме научил.
- Ми се допаѓа оваа песна затоа што моите деца ја пеат постојано. / Ми се допаѓа оваа песна затоа што моите деца ја пеат постојано.
Поради
- Тој добива повластен третман поради неговиот татко. / Добива повластен третман заради неговиот татко.
- Поради неговата болест, тој не можеше да стане од кревет една недела. / Поради неговата болест, тој не можеше да стане од кревет една недела.
- Луѓето го сметаат за смешен поради неговите шеги. / Луѓето го сметаат за смешен поради неговите шеги.
- Поради сообраќај, морам да излезам од куќата половина час порано. / Поради сообраќајот, морам да излезам од дома половина час претходно.
- Поради незнаењето, тој ја загуби добрата прилика. / Поради неговото незнаење, тој ја загуби добрата можност.
- Овој парк ми се допаѓа поради птиците што живеат овде. / Ми се допаѓа овој парк поради птиците што живеат овде.
Андреа е наставник по јазик, а на својот Инстаграм профил нуди приватни часови преку видео повик за да можете да научите да зборувате англиски.
