Содржина
На нахуатл Тоа е јазик Јуто-Нахуа или Јуто-Ацтеки-име на јазикот на најважната империја Мексика во предхиспанска Северна Америка-, зборуван во Мексико од милион и пол луѓе.
Тоа е мајчин јазик со најмногу говорители во земјата, дистрибуиран во пет главни држави: Гереро, Пуебла, Хидалго, Сан Луис Потоси и Веракруз.
Постојат три дијалектни варијанти на Нахуатл: Централен Нахуатл, Западна периферија и Источен Нахуатл, секоја со значителен број на различни достигнувања, пренесени на новите генерации на познат начин.
Во моментов се смета за културно наследство на мексиканските предхиспански народи и со негово зачувување се прави обид да се даде место на абориџинската традиција и филозофија што ги содржи, како и начин да се разбере мексиканската нација како држава во кои различни култури коегзистираат.
- Видете исто така: Науатл зборови (и нивното значење)
Науатл карактеристики
Нахуатл е слоговен јазик од аглутинирачки тип, односно ги гради своите зборови од моно или двосложни корени. Претставува сличности со другите уто-ацтечки јазици, како што е доминацијата на формата предмет-глагол-објект, иако во класичниот нахуатл редоследот на зборовите е апсолутно бесплатен.
За разлика од индоевропските јазици, нахуатл не ги разликува зборовите меѓу именките, придавките и глаголите, и наместо предлози, има постпозиции.
Примери за загатки на Науатл
- Наша ле баола пален: Кен кси икен си јаан јун тул џој кеп Кченекен ту беелили.
Одговор: Xuux.
Не погодувај, дете! Ако сакате да исечете огревно дрво, многу мрзлива свиња ќе ве бара на патот.
Одговор: Саќето.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Одговор: Папалотл.
Низ долината, шарена, таа трепери плескајќи со рацете како некој што фрла тортиillaи
Одговор: Пеперутката.
- Види тосаасанил, види тосасаанил Види ичпокацин иитлакен мелак пистик
Одговор: Томатл.
Не сте погодиле: која е девојката со стегнат хуипил?
Одговор: Доматот.
- Wi'ij вашиот jalk'esa'al, na'aj вашиот jáala'al
Одговор: Ch’óoy
Ја водат гладна. Целосно го носат вчитување
Одговор: Кофата
- Чак у паач, сак у ц’у ’.
Одговор: Раабано ва лис.
Од црвена кожа. Внатре изветвена.
Одговор: Ротквица.
- Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
Одговор: Базен.
Погоди ја загатката: Седум дупки, една тиква
Одговор: Главата.
- Ночита квак киави, Нотлакинпатла
Одговор: Тепетл.
Старец многу жив, секој пат кога врне дожд, се пресоблекува
Одговор: Ридот.
- Сан тлапа: нас тепател
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Одговор: á: yutlí.
Ова е една од вашите загатки
Само со кршење на кремен
Шаблоните излегуваат
Одговор: тиквата.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ма: сан ка: но нива: ле: ва,
wan xpapalo tli: n nikpia
Одговор: ma: ngoh.
Дојди каде што доаѓам,
Спушти ми ги панталоните
И лижете го она што го имам
Одговор: Манго.
- Са: са: ни: л!
-те: нтетл!
Ипан се: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Одговор: a: yohyo: hle
-Убаво!
На рамнина
Има многу шаблони
Одговор: Семката од тиква.
Гатанки со вградениот одговор
- Зазан тлеино, куацоколтин миктлан омати. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
Што е тоа cantarillo de palo што регионот на мртвите го знае? Тоа е стомна да ја нацрта водата.
- Зазан тлеино, чалхиутепоназтли, накатика куитлалпиток. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Што е тоа тепоназтли од скапоцен камен и обвиено со сурово месо? Тоа е ушница изработена од скапоцен камен, која е сместена во увото.
- Зазан тлеино, икитлакскол кихуилана, тепетозатл китока. Аца квитаз тозазанилин, тла ка ненка хуицамлот.
Што е тоа што поминува низ долина, а се повлекува утробата? Ова е иглата кога шиете со неа, која ја носи нацртаната нишка.
- Зазан тлеино, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Аца ittитаз тозазанилцин, tla ca nenca ilhuicatl.
Што е сина тиква, засадена со печена пченка, наречена момохтли? Ова е небото, преполно со starsвезди.
- Продолжете со: Тешки загатки (со вашиот одговор)
